首页 > 人物名人 > 辽宁名人

温成筠 [公元1902年-1968年]

时间:2021-09-27 分类: 辽宁 查看: 331

温成筠
(1902-1968),辽宁省辽阳县人。1930年毕业于北平大学法学院俄文系。学习期间听过鲁迅先生的演讲,受过苏籍教师和苏俄书刊的影响,思想进步,追求光明。1930年来哈尔滨.到东省特别区地方法院任俄文翻译。业余时间从事苏俄文学翻译。除1933年初印行的《零露集》外。1934年出版了所译屠格涅夫的中篇小说《阿霞》,同年又翻译了莱蒙托夫的长诗《高加索的俘虏》。1935年、1936年还翻译了莱蒙托夫的长诗《伊兹麦尔·拜》、《恶魔》。他的《零露集》是精选的苏俄作家的诗文集,是在哈尔滨自费出版的。他做为三十年代作家群中的一个成员,曾积极参加抗日救亡活动,女作家白朗《国际协报》副刊时,他翻译的很多苏俄文学作品就是在该副刊上发表的。在中共地下党委派下,在敌伪 中进行过工作,也曾冒着全家生命的危险,掩护过地下党员。解放后,他加入了中国共产党,翻译出版了苏联西蒙诺夫、江布尔等人的诗作;还翻译出版了荣获斯大林一等文学奖的苏联涅多高诺夫的长诗《村苏维埃上的旗帜》等。在他可以从事更多的翻译工作时,他过早地在文革中病逝了。1984年,吉林人民出版社重印温佩筠译的《零露集》,著名作家萧军为本书题署书名并写了序。
展开全文
标签: 当代 辽阳 辽阳县
输入文字:
上一组:韩光甸 [公元1888年-1960年]
下一组:栗又文 [公元1901年-1984年]
相关信息
张庆喜 [公元1940年-1969年]

张庆喜(1940-1969),原籍辽宁省盖平县,终前住巴彦县临城乡。1958年参加中国人民解放军,1961年加入中国共产党,历任副班长、班长、副排长等职。服役期间,五次受奖,立三等功一次。1961年退伍,任生产大队党支部副书记,张庆喜,张庆喜,张庆喜简介,盖州市人物

魏运翥

魏运翥,1934年11月7日出生,辽宁省盖州市太平山乡四家屯村人,1943年随家迁至法库县徐三家子村。1944年3月至1945年8月,在法库县的初级小学读书。1946年至1947年,在法库县中心小学读书。1948年3月至195,魏运翥,魏运翥,魏运翥简介,盖州市人物

刘树林

刘树林,男,汉族,1938年5月生,辽宁盖平(今盖县)人。1965年毕业于长春建筑学会业余工学院。同年加入中国共产党。1953年后历任长春市建筑工程公司练习生、技术员、技术股长,吉林省第一建筑公司技术股长,援助阿富汗专家组技术,刘树林,刘树林,刘树林简介,盖州市人物

米国钧

米国钧,1916年生,辽宁盖县人。1944年加入中国共产党。1940年后在日本参加抗日救亡运动。1943年毕业于东京工业大学染料化学科。同年回国,任沈阳满洲电线公司技术员、沈阳光华工厂厂长、大连电话局局长。建国后,历任中央军委,米国钧,米国钧,米国钧简介,盖州市人物